下面是一份 《Rakuten 商品标题（日文）写法 SOP》（2025 最新版）
适用于：玩具类、服装类、家居类等所有类目，可直接用于你写商品标题 。

《Rakuten 商品标题（日文）写法 SOP》

一、标题的核心原则（Rakuten 官方逻辑）

Rakuten 商品标题 = 关键词 + 卖点 + 规格信息
本质和天猫/淘宝类似，但更加重视 日文自然语序、核心关键词靠前、不要堆砌。

最重要 3 条原则：

1. 核心关键词放最前面（前 15 字）
   → 决定搜索曝光，必放：商品名、种类、用途

2. 不堆砌关键词，不重复，不过度符号化
   → 平台抽查严格，违规可降权/下架

3. 必须自然日文表达，不要中式机翻
   → 日本买家非常敏感，影响转化

二、Rakuten 标题结构（官方推荐语序）

标准结构：

①大类关键词 + ②使用场景/卖点 + ③规格属性 + ④品牌名 + ⑤附加信息（选填）

结构示例：

①玩具名 + ②特点 + ③尺寸/颜se + ④品牌名 + ⑤优惠信息

三、适用于全类目的万能标题公式

下面是你可以直接套用的 通用标题模板（SOP 级）：

【万能模板（建议 40–70 字）】

【主关键词】＋【用途/功能】＋【卖点（日式表达）】＋【规格/颜se/年龄】＋【ブランド名】＋【送料無料/公式/限定（可选）】

四、日文高频关键词库（适合玩具类 / 你主营产品）

1. 类目主词（放标题开头）

• おもちゃ（玩具）

• 知育玩具（益智玩具）

• ブロック（积木）

• パズル（拼图）

• フィギュア（手办）

• ぬいぐるみ（毛绒玩具）

• ベビーおもちゃ（婴儿玩具）

2. 使用场景 / 卖点（日式表达）

• 誕生日プレゼント（生日礼物）

• クリスマスギフト（圣诞礼物）

• 子供向け（适合儿童）

• 幼児向け（适合幼儿）

• 学習・知育（学习促进）

• 安全素材（安全材质）

• 組み立て簡単（易于组装）

• 音が鳴る（会发声）

• 光る（会发光）

3. 规格属性（很重要）

• 対象年齢〇歳〜（适用年龄）

• 大サイズ/中サイズ/ミニ

• カラー（颜se）

• 収納袋付き（附收纳袋）

4. 强转化词（拉高 CTR）

• 人気（人气）

• 新作/新登場（新品）

• 限定（限定款）

• ギフトに最適（适合送礼）

• 送料無料（包邮）

五、不同类目可直接使用的标题模板（实战版）

① 玩具类（适用于你主营）

知育玩具 ブロック 誕生日プレゼント 3歳〜 安全素材 収納袋付き カラフル デザイン ブランド名 送料無料

② 毛绒玩具（儿童）

ぬいぐるみ ふわふわ 大サイズ プレゼントに最適 洗えるタイプ 子供向け 可愛い デザイン ブランド名

③ 盲盒 / 潮玩

フィギュア コレクションシリーズ 限定版 ディスプレイ用 大人向け 人気アイテム ブランド名

④ 儿童服装（你的主营之一）

キッズTシャツ 綿100％ 通気性良い 男女兼用 夏用 可愛いプリント 80–130cm ブランド名

⑤ 家居日用

収納ボックス 折りたたみ 大容量 防水素材 おしゃれ インテリアに最適 3se展開 ブランド名

六、标题中绝对不要使用（Rakuten 危险词）

避免出现以下，可能导致 违规/降权/审核不通过：

❌ 违规词（禁止）

• 正規品保証なし（无授权）

• 激安 / 最安値 / 日本一番安い（最低价、自夸式）

• 偽物 / コピー（暗示盗版）

• IQ・EQ向上を保証（夸大功能）

❌ 不推荐（低质量机翻特征）

• 100%NEW（非日文习惯）

• 購入してください（强制引导）

• 多个重复关键词堆砌

七、Rakuten 商品标题写作流程（SOP 流程表）

步骤 1：确定核心关键词（必须用日语）

例：知育玩具 / ブロック / 3歳向けおもちゃ

步骤 2：选择 2–3 个卖点（自然日文）

例：安全素材，組み立て簡単，カラフル

步骤 3：加入规格信息

例：3歳〜，35ピース，収納袋付き

步骤 4：加入品牌名或店铺名（必要时）

例：BrandName（英文OK）

步骤 5：可选强转化词

例：人気 / 送料無料 / ギフト最適

步骤 6：组合句子，避免堆砌

长度控制在 40–70 字 最优。

八、给你一个可视化标题生成器模板（复制即用）

【主关键词】＋【功能/用途】＋【卖点1】＋【卖点2】＋【适用年龄/尺寸】＋【品牌名】＋【可选：送料無料/限定】

示例套用：

知育玩具 ブロック 誕生日プレゼント 組み立て簡単 安全素材 3歳〜 ブランド名 送料無料