“关税为什么不是 tax”，这里可以简明解释一下它们的区别：

• 关税（Customs Duty）
  ➔ 是指对进出口货物征收的税费，属于一种贸易税，征收对象是跨境商品。
  ➔ 英文通常叫 Customs Duty / Import Duty / Tariff，这是专门针对国际贸易的税。

• Tax（税）
  ➔ 是一个更广泛的概念，指一切政府依法征收的税收，包括增值税、所得税、消费税、环境税等等。
  ➔ 所以关税其实是 tax 的一种，但它有专门的名字，因为它只针对跨境商品而不是一般的国内交易。

✅ 举个例子：

• 你在国内卖东西时交的增值税（VAT）就是tax；

• 从国外进口一批货物，支付的进口关税是customs duty（也是一种tax，但有专属名词）。

 总结：关税属于税（tax）的一种，但因为它只涉及进出口贸易，所以在国际贸易领域单独叫“关税”，用“customs duty”等专门词来指代，而不是简单说tax。